1
00:01:32,080 --> 00:01:33,320
Breng de paarden naar de stal.

2
00:01:38,640 --> 00:01:39,360
Het

3
00:01:39,360 --> 00:01:54,260
Ik wist het.

4
00:01:54,500 --> 00:01:58,540
Ik wist dat je terug zou komen. Nu
we konden helemaal opnieuw beginnen.

5
00:01:59,320 --> 00:02:00,320
Maria.

6
00:02:01,580 --> 00:02:03,020
Je bent zo mooi.

7
00:02:03,720 --> 00:02:06,880
Ik heb lang, heel lang van dit moment gedroomd.

8
00:02:07,200 --> 00:02:08,860
Ik wilde het zo graag.

9
00:02:09,400 --> 00:02:11,700
En nu ben je eindelijk hier.

10
00:02:12,060 --> 00:02:13,760
Mijn liefste liefde.

11
00:02:14,640 --> 00:02:18,360
Maar niemand hoeft je te zien, het is te veel
gevaarlijk. Ik zal mijn dienstmeisje naar sturen

12
00:02:18,360 --> 00:02:23,100
laat je weten wanneer... wanneer we kunnen
ontmoeten zonder risico's te nemen. Ik niet

13
00:02:23,100 --> 00:02:24,100
Ik ben je nooit vergeten.

14
00:06:01,840 --> 00:06:05,440
En waar was jij toen mijn vrouw het kreeg
Veel plezier gehad met die rednecks, hè?

15
00:06:07,320 --> 00:06:08,500
Kunnen wij het weten?

16
00:06:09,080 --> 00:06:10,820
Om ook met hen rond te rollen?

17
00:06:11,640 --> 00:06:15,760
Alsjeblieft, meneer, ik heb er geen
geef de schuld aan wat er gisteren is gebeurd, mi

18
00:06:15,760 --> 00:06:19,600
geloof het. De dame heeft mij dat opgedragen
blijf opgesloten in de kamer en dat heb ik gedaan

19
00:06:19,600 --> 00:06:20,600
gehoorzaamde.

20
00:06:21,340 --> 00:06:23,240
En met wie eindigde je?

21
00:06:23,580 --> 00:06:26,640
Met niemand, meneer, dat zweer ik u
mijn eer.

22
00:06:27,820 --> 00:06:28,820
Eer.

23
00:06:30,400 --> 00:06:33,580
Niemand in dit huis kent de
betekenis van het woord eer.

24
00:06:44,120 --> 00:06:46,220
Je hebt jezelf opgesloten in je kamer, hè?

25
00:06:48,040 --> 00:06:49,480
Maar wat maakt het jou uit?

26
00:06:49,880 --> 00:06:52,620
Ik hoef aan niemand antwoord te geven
wat ik doe.

27
00:06:53,660 --> 00:06:56,760
Ik geloof het toch niet. Ik geloof dat niet
je bleef opgesloten in je kamer.

28
00:06:57,060 --> 00:06:58,700
En eigenlijk is het niet waar, lieverd.

29
00:06:59,420 --> 00:07:03,220
Ik ging over het gazon rollen met een
knappe jongeman. Ben je blij?

30
00:07:03,600 --> 00:07:04,600
Nou, wat denk je ervan?

31
00:07:04,840 --> 00:07:08,080
Op het gazon hoef je alleen maar rond te rollen
ik. Heb je het begrepen?

32
00:07:10,340 --> 00:07:15,020
Maar als je het nooit leuk vindt... En kijk dan
wat niet waar is.

33
00:07:15,280 --> 00:07:16,700
Ik wou dat het was gebeurd.

34
00:07:17,380 --> 00:07:18,660
In plaats daarvan keek ik alleen maar.

35
00:07:19,180 --> 00:07:20,980
Je moet het mij zweren. Ik zweer het.

36
00:07:21,200 --> 00:07:22,200
Alleen je hoofd.

37
00:07:22,960 --> 00:07:27,540
Het was de minnares die mij niet wilde.
Ah, dat is het, hè? Dan is het gewoon omdat zij

38
00:07:27,540 --> 00:07:28,540
hij wilde je niet.

39
00:07:29,299 --> 00:07:31,000
Ben jij... ben jij... Ben ik?

40
00:07:31,780 --> 00:07:33,080
Je weet wat je bent.

41
00:07:33,820 --> 00:07:37,840
Je praat, je praat, maar wanneer is de tijd
je krijgt nooit iets gedaan. O ja?

42
00:07:38,400 --> 00:07:40,460
Nu zal ik je laten zien wat ik weet
combineren.

43
00:07:40,660 --> 00:07:41,660
Laten we ons voorstellen. Kom hier.

44
00:08:08,170 --> 00:08:10,450
De badkamer, eens kijken of ik hem kan opruimen
de ideeën.

45
00:08:11,870 --> 00:08:15,510
De heer is een tijdje geleden teruggekomen. Ja, dit
Ik begreep het. Waar is hij nu?

46
00:08:16,270 --> 00:08:21,130
Hij kwam naar buiten, hij leek een beetje geïrriteerd, dat is alles.
Hij zal kalmeren.

47
00:08:24,010 --> 00:08:27,010
Kom op, schiet op, ik hou niet van wachten.
Meteen, mevrouw.

48
00:09:21,740 --> 00:09:22,980
Help mij alstublieft.

49
00:09:23,480 --> 00:09:25,300
Ik denk dat ik mijn been heb gebroken.

50
00:09:26,880 --> 00:09:27,880
Laat me eens kijken.

51
00:09:31,880 --> 00:09:34,460
Nee, er is geen breuk.

52
00:09:35,400 --> 00:09:36,840
Waar is zijn paard?

53
00:09:37,500 --> 00:09:38,840
Ik denk dat hij is weggelopen.

54
00:09:39,100 --> 00:09:41,120
Ik ben geen wijsneus.

55
00:09:41,780 --> 00:09:43,100
Ik vermoedde het.

56
00:09:43,620 --> 00:09:45,640
Waar kwam hij vandaan? Van het dorp.

57
00:09:46,160 --> 00:09:49,000
Gewend aan de herberg met mijn man.

58
00:09:49,470 --> 00:09:52,890
Haar man mocht haar niet toestaan
alleen en vooral rondgaan

59
00:09:52,890 --> 00:09:54,930
te paard, want dat is niet veel
deskundige.

60
00:09:55,610 --> 00:09:59,350
Wat dat betreft vindt hij mij niet leuk
helemaal geen zorgen. Dat ben je nooit

61
00:09:59,350 --> 00:10:02,870
bezorgd. Maar misschien ga ik zelfs dood
wat voor hem belangrijk is.

62
00:10:04,450 --> 00:10:10,950
Ze wil me niet vertellen dat ze in het huwelijk gelooft.
Voor mij is het gewoon vulgair

63
00:10:10,950 --> 00:10:11,950
oplichterij.

64
00:10:12,570 --> 00:10:15,570
Dat is een heel hard oordeel, mevrouw.
Carli.

65
00:10:16,510 --> 00:10:18,390
Claudia Carli, helaas.

66
00:10:18,960 --> 00:10:21,320
Ik ben Osvaldo Reininger.

67
00:10:21,740 --> 00:10:23,020
Deze landen zijn van mij.

68
00:10:23,700 --> 00:10:27,940
Ik kan er vandaag dus geen raden. Ik niet
Ik besefte dat ik was weggedreven

69
00:10:27,940 --> 00:10:30,520
veel. Ik hoop dat je mij wilt vergeven.

70
00:10:31,020 --> 00:10:32,020
Al gedaan.

71
00:10:32,820 --> 00:10:34,560
Kom, ik breng je terug naar de stad.

72
00:10:34,980 --> 00:10:38,460
En maak je geen zorgen over het paard, hij zal het vinden
de weg alleen.

73
00:10:38,700 --> 00:10:40,700
Ze is erg aardig.

74
00:10:41,460 --> 00:10:46,420
Ik was bijna vergeten dat dat kon
er zijn mannen zoals zij.

75
00:10:49,410 --> 00:10:51,210
Dit is een zich ontwikkelende soort
van uitsterven.

76
00:11:52,880 --> 00:11:54,200
Wat heb je nodig om zo naar mij te kijken?

77
00:11:55,920 --> 00:11:58,340
Ik zou heel graag zo mooi willen zijn als zij,
mevrouw.

78
00:11:58,920 --> 00:12:01,460
Jij bent ook niet zo slecht, dom meisje.

79
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
Help me.

80
00:12:06,100 --> 00:12:07,860
Kijk, je blouse wordt nat.

81
00:12:08,280 --> 00:12:09,280
Doe het af.

82
00:12:12,760 --> 00:12:15,440
Wat is er aan de hand, schaam je je?

83
00:12:16,840 --> 00:12:17,840
Nee.

84
00:12:38,670 --> 00:12:39,670
En de zeep?

85
00:12:40,730 --> 00:12:41,730
Laten we gaan.

86
00:12:44,590 --> 00:12:45,590
Zoek ernaar.

87
00:13:50,090 --> 00:13:53,270
Ik zie dat je eindelijk hersteld bent
al je vermogens.

88
00:13:54,230 --> 00:13:58,350
Ik... Ik hielp de dame. Ik heb
Ik zag heel goed wat je deed.

89
00:13:58,990 --> 00:14:00,350
Ik moet met je praten.

90
00:14:01,130 --> 00:14:02,130
Van puur?

91
00:14:02,310 --> 00:14:03,310
Alleen.

92
00:14:03,970 --> 00:14:05,130
Mijn excuses.

93
00:14:06,250 --> 00:14:07,290
Wat is het?

94
00:14:07,550 --> 00:14:10,110
Wil jij Carolina's plaats innemen?
thuis?

95
00:14:10,390 --> 00:14:15,530
Nee, dank je. Van wat ik heb gezien, heb je mij
gisteravond al heel goed vervangen. Ach,

96
00:14:15,590 --> 00:14:18,130
degenen. Maar het waren maar gasten.

97
00:14:18,730 --> 00:14:22,210
Wat wil je dat ik doe? Je hebt mij
beperkt tot dit soort

98
00:14:22,210 --> 00:14:24,810
gevangenis sinds de dag dat we daar aankwamen
getrouwd.

99
00:14:26,830 --> 00:14:29,670
Het was niet mijn soort leven en jij wel
jij wist het heel goed.

100
00:14:30,530 --> 00:14:31,970
Geef me de handdoek, alsjeblieft.

101
00:14:36,250 --> 00:14:37,250
Bedankt.

102
00:14:38,750 --> 00:14:43,030
Wat hoopte je te bereiken door mij te brengen?
weg van de stad? Waar ik verliefd op werd

103
00:14:43,030 --> 00:14:44,030
jij, misschien?

104
00:14:45,190 --> 00:14:47,410
Ik heb je hierheen gebracht voor je eigen bestwil,
die mens...

105
00:14:47,760 --> 00:14:49,100
Hij heeft misbruik van je gemaakt.

106
00:14:49,380 --> 00:14:50,500
Iedereen wist het.

107
00:14:50,780 --> 00:14:52,020
Hij had het alleen op uw bezittingen gemunt.

108
00:14:52,260 --> 00:14:54,100
Ik hield van Alessio en ik hou nog steeds van hem.

109
00:14:54,420 --> 00:14:58,140
Als mijn vader zich er niet mee had bemoeid
Ik zou met hem getrouwd zijn. En toch niet

110
00:14:58,140 --> 00:15:01,080
geloof dat dit het einde van het verhaal is.
Hij zal ooit terugkomen.

111
00:15:01,420 --> 00:15:02,640
En zou je hem nog eens zien?

112
00:15:03,320 --> 00:15:07,680
Natuurlijk. Je denkt dat ik zo zou zijn
gek genoeg om te weigeren de man weer te zien

113
00:15:07,680 --> 00:15:08,259
waar hou ik van?

114
00:15:08,260 --> 00:15:09,740
En wie heeft jou gedumpt.

115
00:15:09,960 --> 00:15:11,260
Niet zijn schuld.

116
00:15:12,080 --> 00:15:13,580
Onthoud dit goed.

117
00:15:16,480 --> 00:15:18,460
Dan was dat alles wat je hoefde te doen
vertel het mij?

118
00:15:18,900 --> 00:15:23,520
Nee. Ik wil dat je je niet meer gedraagt
als... als een... als een dame

119
00:15:23,520 --> 00:15:26,620
onbeleefd? Maar lieverd, word wakker.

120
00:15:26,920 --> 00:15:29,580
Wij zijn allemaal vrouwen, sommigen meer of sommigen
minder.

121
00:15:30,280 --> 00:15:34,880
En uiteindelijk is dat niet precies wat het is
willen jullie mannen van ons? Dat ben je niet

122
00:15:34,880 --> 00:15:40,000
grappig. Ik mag dit ook niet
om grapjes te maken met mijn geliefde echtgenoot.

123
00:15:40,080 --> 00:15:41,080
Lieverd, luister naar mij.

124
00:15:41,240 --> 00:15:44,800
Ik waardeer het dat ik hier geïsoleerd woon
heb gekocht...

125
00:15:45,280 --> 00:15:49,480
Daarna is het moeilijk om te leven
geschiedenis. Maar geloof me, Maria, hier ook

126
00:15:49,480 --> 00:15:52,140
er zijn prettige manieren om dat te kunnen
de tijd verdrijven.

127
00:15:53,400 --> 00:15:54,400
Echt?

128
00:15:54,800 --> 00:15:56,740
Stel mij er een voor. Van een feestje.

129
00:15:57,000 --> 00:15:58,880
Nodig bijvoorbeeld mensen van jouw rang uit.

130
00:15:59,600 --> 00:16:01,080
Ik zou het niet serieus nemen.

131
00:16:01,640 --> 00:16:04,720
Zou je echt bereid zijn om de deur uit te lopen?
Jouw schuilplaats om mij een plezier te doen?

132
00:16:05,180 --> 00:16:06,980
Ik ben verbaasd, Osvaldo.

133
00:16:07,200 --> 00:16:10,360
Ik heb altijd aan je gedacht als een soort van
bruine beer zonder de mogelijkheid van

134
00:16:10,360 --> 00:16:13,440
herstel. En toch... Het lijkt je veel
vreemd?

135
00:16:13,700 --> 00:16:18,350
Ja. Maar ik vind het prima. Denk eens aan hen
uitnodigingen, schat. Mee eens zijn.

136
00:16:21,530 --> 00:16:24,410
Anarchisten zijn de echte vijanden van
vrede en orde.

137
00:16:24,790 --> 00:16:25,790
Laat u bedienen.

138
00:16:26,490 --> 00:16:28,890
Tot nu toe zijn we te tolerant geweest
zij.

139
00:16:29,130 --> 00:16:30,270
En wat is het resultaat?

140
00:16:30,790 --> 00:16:34,430
Orders exploderen, waarbij tientallen doden vallen
tientallen onschuldigen.

141
00:16:34,650 --> 00:16:38,590
Het is een weerspiegeling van de tijd, mijn liefste.
Een erfenis van het tsarisme en die van jou

142
00:16:38,590 --> 00:16:42,410
landsysteem dat onvrede schept,
sociale ongelijkheid en vooral

143
00:16:42,410 --> 00:16:43,410
hongerig.

144
00:16:44,970 --> 00:16:48,550
En wat denk je dat we moeten doen?
verlichte bankiers?

145
00:16:50,130 --> 00:16:53,890
Zet je mentaliteit opzij
landeigenaren en veranderen in

146
00:16:53,890 --> 00:16:57,670
industrie. En als u daartoe niet in staat bent
doe het, geef dan het land aan wie

147
00:16:57,670 --> 00:16:58,870
zal zich kunnen aanpassen aan de tijd.

148
00:16:59,650 --> 00:17:00,650
Nooit dit.

149
00:17:00,970 --> 00:17:03,610
De landen van de Reiningers zijn er niet
verkoop.

150
00:17:04,190 --> 00:17:05,470
Zonder prijs.

151
00:17:06,410 --> 00:17:07,410
Hij zal van gedachten veranderen.

152
00:17:07,970 --> 00:17:09,910
Reken er niet te veel op, mijn liefste.

153
00:17:10,550 --> 00:17:13,109
Heren, we zijn hier om plezier te hebben, niet
politiek doen.

154
00:17:14,109 --> 00:17:16,910
Ik zou graag willen weten waar Marco terecht is gekomen. Ik heb
Ik moet iets anders gaan halen

155
00:17:16,910 --> 00:17:20,950
mousserende wijn. Ik heb hem mee naar de stad gestuurd
het rijtuig. Je moet er hier één meenemen

156
00:17:20,950 --> 00:17:21,950
persoon.

157
00:17:22,210 --> 00:17:23,210
Iemand die ik ken?

158
00:17:23,630 --> 00:17:25,030
Iemand die je nog niet kent.

159
00:17:25,349 --> 00:17:29,170
Maar laten we het meteen oplossen. Hij is een persoon die
Ik kan je meteen voorstellen. Mi

160
00:17:29,170 --> 00:17:30,170
sorry.

161
00:17:33,310 --> 00:17:34,850
Goedenavond en welkom bij mij thuis.

162
00:17:40,700 --> 00:17:45,180
Hier, mijn liefste, voor mij is het de dame
Carly, mijn vrouw, meneer Tessa.

163
00:17:46,540 --> 00:17:47,540
Heel langzaam.

164
00:17:48,020 --> 00:17:52,400
Ik wist niet dat mijn man er een had
kennissen in de stad zonder mijn medeweten. O,

165
00:17:52,400 --> 00:17:54,980
maar nee, we hebben er maar een paar ontmoet
dagen geleden.

166
00:17:55,240 --> 00:18:00,140
Ik was van mijn paard gevallen en ik... Mr
Reininger was zo aardig

167
00:18:00,140 --> 00:18:01,200
breng me terug naar de stad.

168
00:18:01,840 --> 00:18:06,040
Ik hoop dat u het niet erg vindt, mevrouw. Maar de
het lijkt erop dat mijn man tenslotte volwassen is en het weet

169
00:18:06,040 --> 00:18:09,680
heel goed hoe... hoe hij zich moet gedragen.
Is dat niet waar, lieverd?

170
00:18:11,639 --> 00:18:16,420
Pardon, mijn liefste, ik wil graag de
onze vriend voor de andere gasten. Jij

171
00:18:16,420 --> 00:18:19,280
Doe alsjeblieft alsof ik er niet was.

172
00:18:29,500 --> 00:18:31,740
Ah, eindelijk zien we je weer, hè?

173
00:18:32,400 --> 00:18:36,300
Je gaat naar de stad en hebt plezier met ze
vier simpele en ik ben mezelf hier schuldig aan

174
00:18:36,300 --> 00:18:39,600
werkt ook hard voor jou. En wat
Win ik uiteindelijk?

175
00:18:40,000 --> 00:18:41,100
Helemaal niets, hè?

176
00:18:42,600 --> 00:18:43,700
Luisteren.

177
00:18:44,060 --> 00:18:46,400
Binnenkort hebben ze ze niet meer nodig
van ons.

178
00:18:46,700 --> 00:18:50,000
Ze beginnen te spelen en...
chatten. En wij zijn daar

179
00:18:50,000 --> 00:18:51,200
Laten we er een leuk feest van maken.

180
00:18:54,040 --> 00:18:55,060
Weet je wat ik je vertel?

181
00:18:56,060 --> 00:18:59,320
Laten we het feest hier organiseren
en onmiddellijk. Hier?

182
00:18:59,580 --> 00:19:00,580
Hier!

183
00:19:01,120 --> 00:19:03,180
Nu? Nu! Maar nee, dat kan niet!

184
00:19:03,660 --> 00:19:06,960
Carolina, nee! Nee, wacht, wat ben je aan het doen? Wat
valt er nog iets te doen? De dame heeft

185
00:19:06,960 --> 00:19:07,960
zei...

186
00:19:08,530 --> 00:19:10,350
En dan moet ik dingen repareren, maar
Carolina!

187
00:20:11,700 --> 00:20:16,240
Oh mijn God, wat... Kom op, dit is het
Meesteres, ik weet het zeker, gedekt.

188
00:20:16,460 --> 00:20:17,460
En ik?

189
00:20:18,180 --> 00:20:19,540
Maar ga naar de hel.

190
00:20:21,760 --> 00:20:24,800
Vind je dit feest niet een beetje?
te eentonig?

191
00:20:25,340 --> 00:20:29,000
Ik zou daar geen andere gasten willen hebben
als ze het hoorden, zou je enkele suggesties hebben

192
00:20:29,000 --> 00:20:32,300
te doen. Maar ik weet het niet, ik zou graag iets willen
spannender dan de kleinigheden van

193
00:20:32,300 --> 00:20:35,080
woonkamer. Ken jij baccarat? Zeker
dat ik hem ken.

194
00:20:35,680 --> 00:20:40,060
Dus kom op, laten we nu transformeren
dit mortuarium in een vrolijk zwembad.

195
00:20:41,300 --> 00:20:42,680
Speel jij ook, Osvaldo?

196
00:20:42,900 --> 00:20:46,760
Nee, nee, bedankt, je weet dat ik ze haat
kaarten, kaarten haten me, het is een

197
00:20:46,760 --> 00:20:49,320
wederzijds gevoel. Zoals je wilt,
lieve.

198
00:20:50,640 --> 00:20:51,640
Kom op, heren.

199
00:20:51,940 --> 00:20:55,700
Degenen die hun middelen willen riskeren
aan de zondige baccarattafel mi

200
00:20:55,700 --> 00:20:59,760
volgt. Deze kant op, alstublieft. Maar
Kijk, ik ben van plan om te spelen

201
00:20:59,760 --> 00:21:02,200
sterk, dus geen angsthaas, mi
Ik raad het aan.

202
00:21:04,820 --> 00:21:08,680
Kom, dit is niets voor ons. Ik ben
helemaal mee eens, laten we gaan.

203
00:21:13,820 --> 00:21:18,320
Ik zeg altijd: het leven moet geleefd worden
gevaarlijk. Ben je het er niet mee eens, Tess?

204
00:21:18,640 --> 00:21:20,780
Absoluut, mooie dame. ik daar
Ik volg tot het einde.

205
00:21:21,340 --> 00:21:22,940
Nou, ik ben tevreden.

206
00:21:31,460 --> 00:21:33,280
Op dat moment? Wie houdt het bureau vast?

207
00:21:33,560 --> 00:21:36,760
Ik niet, alsjeblieft. Ik wil de eer graag aan
iemand anders.

208
00:21:37,140 --> 00:21:38,280
Meer dan terecht.

209
00:21:38,500 --> 00:21:40,360
Zij met jou. Bedankt.

210
00:21:41,100 --> 00:21:43,940
We willen beginnen met een minimale inzet
van 100 lire?

211
00:21:44,660 --> 00:21:46,480
Zijn wij het eens? Het is prima voor mij.

212
00:21:46,700 --> 00:21:47,700
Ik ook.

213
00:21:48,140 --> 00:21:49,140
Dus laten we aan de slag gaan.

214
00:21:52,740 --> 00:21:54,580
Zijn vrouw is echt mooi.

215
00:21:54,840 --> 00:21:56,580
Laten we alsjeblieft niet over haar praten.

216
00:21:57,320 --> 00:22:00,520
Toen ik haar het rijtuig stuurde, was ik bang
dat hij mijn uitnodiging niet accepteerde.

217
00:22:00,880 --> 00:22:01,880
En waarom niet?

218
00:22:02,730 --> 00:22:08,270
Ik voel me zo alleen, zo nutteloos. Ik weet het
wat betekent dat ik het soms ook probeer

219
00:22:08,270 --> 00:22:12,910
hetzelfde gevoel. Het is moeilijk uit te leggen
voor anderen, maar ik weet zeker dat zij dat voor mij ook zal doen

220
00:22:12,910 --> 00:22:13,930
hij begrijpt het perfect.

221
00:22:14,150 --> 00:22:18,390
Hier, vraag ik mezelf af, wordt elke keer wakker
ochtend, bewegen, opgewonden raken, maar wat

222
00:22:18,390 --> 00:22:19,390
betekent dit?

223
00:22:19,830 --> 00:22:24,290
Uit zijn woorden blijkt
net zo ontevreden als ik, maar niet

224
00:22:24,290 --> 00:22:25,290
Ik begrijp waarom.

225
00:22:25,450 --> 00:22:29,690
Je bent rijk, hebt een geweldige vrouw en
dus... Laat je niet in de war brengen door de

226
00:22:29,690 --> 00:22:32,460
verschijningen. Vaak trekken ze naar binnen
bedrog, weet je.

227
00:22:32,960 --> 00:22:33,960
Ik begrijp.

228
00:22:35,520 --> 00:22:37,920
Het leven is helaas vaak oneerlijk.

229
00:22:38,760 --> 00:22:42,960
Ook al kennen we elkaar nog maar kort, ik wel
de indruk dat er veel dingen in zitten

230
00:22:42,960 --> 00:22:43,839
gemeen met haar.

231
00:22:43,840 --> 00:22:45,300
Dat denk ik ook.

232
00:22:46,080 --> 00:22:47,220
Pardon, Claudia.

233
00:22:47,680 --> 00:22:48,880
Mogen wij die van jou delen?

234
00:22:49,200 --> 00:22:50,440
Met veel plezier.

235
00:22:51,460 --> 00:22:54,740
Ik zou je graag... Ik zou er graag een voor je willen maken
vertrouwen. Zeker.

236
00:22:56,760 --> 00:22:58,620
Ik heb dit feest georganiseerd...

237
00:23:00,560 --> 00:23:03,840
het enige specifieke doel om je weer te zien.

238
00:23:04,340 --> 00:23:10,960
Je hoefde het niet te zeggen, maar vertrouwen voor
vertrouwen, ik ook

239
00:23:10,960 --> 00:23:12,580
Ik hoopte je weer te zien.

240
00:23:16,580 --> 00:23:17,580
Claudia.

241
00:23:20,720 --> 00:23:21,720
Negen.

242
00:23:22,780 --> 00:23:24,700
Ze heeft echt geluk.

243
00:23:25,080 --> 00:23:27,300
Ja, vanavond ben ik onverslaanbaar.

244
00:23:27,900 --> 00:23:30,500
Dan zou hij elke vorm van accepteren
weddenschap?

245
00:23:30,940 --> 00:23:36,420
Lieve Tessa, je laat me blozen. Niet
Ik wist dat bankiers zulke mensen waren

246
00:23:36,420 --> 00:23:37,299
Don Giovanni.

247
00:23:37,300 --> 00:23:38,840
Ik zou het mezelf nooit toestaan.

248
00:23:40,120 --> 00:23:44,360
Je vrouw zal zich afvragen... ze zal zich afvragen
waar we terechtkwamen.

249
00:23:44,780 --> 00:23:48,220
Ze merkt er niets van als ze wordt meegenomen
uit het spel.

250
00:23:49,080 --> 00:23:51,980
Ik dacht echter aan zijn land
wees oprecht.

251
00:23:52,320 --> 00:23:54,860
Hij zou ze graag riskeren tijdens de wedstrijd.

252
00:23:55,680 --> 00:23:57,080
Wees voorzichtig, Tesa.

253
00:23:58,280 --> 00:24:00,120
Kijk, ik accepteer altijd een uitdaging.

254
00:24:01,280 --> 00:24:02,280
Genoeg nu.

255
00:24:03,280 --> 00:24:06,280
Ik sta niet toe dat iemand grappen maakt
over het onderwerp van mijn land.

256
00:24:06,500 --> 00:24:09,560
Sorry, ik had er geen
bedoeling haar te beledigen.

257
00:24:10,380 --> 00:24:12,100
Maar jij wel, toch?

258
00:24:12,440 --> 00:24:16,340
Je bent al sinds het begin van de avond op zoek naar iets
elk excuus om mij te beledigen en te vernederen

259
00:24:16,340 --> 00:24:17,259
voor iedereen.

260
00:24:17,260 --> 00:24:20,320
Ten eerste met uw twijfelachtige kennis
vrouwelijk.

261
00:24:21,380 --> 00:24:24,640
En nu met je grove arrogantie
verrijkt.

262
00:24:24,860 --> 00:24:27,600
Ik waarschuw u dat ik niet van plan ben het te volhouden
buiten deze houding.

263
00:24:32,960 --> 00:24:36,840
Een zeer gênante situatie. Het kan
zeg het, beste vriend, maar zeker niet één

264
00:24:36,840 --> 00:24:40,120
nieuwe situatie. Laat mij je terugbrengen
in de stad, alsjeblieft?

265
00:24:40,540 --> 00:24:44,180
Je zult niet beledigd zijn door de woorden van
de gekke. Alsjeblieft, Osvaldo, doe dat niet

266
00:24:44,180 --> 00:24:46,140
aandringen. Zoals jij wilt.

267
00:24:47,420 --> 00:24:49,100
Als het te laat is, is het voor mij ook te laat.

268
00:24:50,360 --> 00:24:53,140
Het is niet nodig om hem lastig te vallen
bruidegom.

269
00:24:53,560 --> 00:24:55,460
Ik kan de dame weer naar binnen brengen
land.

270
00:24:56,020 --> 00:24:58,380
Bedankt voor je gastvrijheid, Reininger.
Mevrouw.

271
00:25:07,020 --> 00:25:12,820
Ze vertrekken, eindelijk.

272
00:25:16,800 --> 00:25:21,240
Het is de hele dag. Ik kan het niet
een hapje doorslikken.

273
00:25:28,360 --> 00:25:32,980
Als de meester me helpt, zullen er binnenkort wel een paar zijn
laten we hier weggaan. Dat bedoel je

274
00:25:32,980 --> 00:25:37,280
verlaten wij de dienst Reininger?
Zeker, we gaan allebei weg

275
00:25:37,280 --> 00:25:40,020
stad. Bedenk eens hoeveel mooie dingen
je zou zien.

276
00:25:41,420 --> 00:25:46,380
Maar stel je voor dat je met hem uit zou gaan in de stad
ik, met al die meisjes op de laatste

277
00:25:46,380 --> 00:25:52,140
mode. Ook jij bent modieus, met i
juiste kleding.

278
00:25:53,240 --> 00:25:56,160
Sterker nog, je zou zeker de mooiste zijn.

279
00:25:56,590 --> 00:25:58,090
Maak je een grapje?

280
00:25:59,390 --> 00:26:01,770
Nee, ik meen het echt.

281
00:26:03,290 --> 00:26:06,530
Ik wil niet overal opvallen
leven.

282
00:26:09,950 --> 00:26:10,950
Absoluut niet.

283
00:26:12,690 --> 00:26:16,430
Ik word lakenhandelaar en heb mijn eigen winkel.

284
00:26:17,210 --> 00:26:20,330
Ik heb alleen wat geld nodig.

285
00:26:20,550 --> 00:26:22,110
Maar waar denk je ze te vinden?

286
00:26:22,390 --> 00:26:24,970
Ik weet het nog niet, maar ik zal ze vinden.

287
00:26:46,000 --> 00:26:47,160
Wij zullen ze vinden.

288
00:26:50,620 --> 00:26:52,480
Je zult zien dat we ze zullen vinden.

289
00:27:11,460 --> 00:27:13,680
Ojee, de dame!

290
00:27:14,510 --> 00:27:15,730
Maar wat wil hij hier in godsnaam mee?

291
00:27:15,930 --> 00:27:18,770
Wat weet ik, luister, ik ga naar boven.

292
00:27:20,210 --> 00:27:21,650
Wacht hier op mij, hè?

293
00:27:23,190 --> 00:27:24,730
Precies zoals je bent, begrepen?

294
00:27:25,530 --> 00:27:26,670
Gewoon zoals je bent.

295
00:27:28,190 --> 00:27:29,350
Ja, je zult het begrijpen.

296
00:27:29,810 --> 00:27:30,810
Geef me een woord.

297
00:27:50,380 --> 00:27:51,440
Wat wil je?

298
00:27:53,900 --> 00:27:55,600
Ik moet met je praten.

299
00:27:57,120 --> 00:27:58,800
Carolina, laat ons met rust.

300
00:27:59,960 --> 00:28:02,520
Nee, ze blijft vannacht bij mij.

301
00:28:04,240 --> 00:28:07,780
Ik wilde je laten weten dat ik vertrek
bepaalde juridische zaken regelen

302
00:28:07,780 --> 00:28:09,460
stad. Ik kom zo snel mogelijk terug.

303
00:28:12,220 --> 00:28:13,220
Welterusten.

304
00:28:14,980 --> 00:28:19,260
Maar hij meende het, mevrouw, wilt u
dat ik... Natuurlijk wil ik dat.

305
00:28:27,470 --> 00:28:31,010
Kom op, kleed je uit, kleed me uit, ik...

306
00:29:31,080 --> 00:29:38,060
Mevrouw, ik... Kijk, ik ben met veel
gevoelig en...

307
00:29:38,060 --> 00:29:44,460
Ik accepteer mezelf onmiddellijk en dan ben ik dat niet meer
in staat mij tegen te houden. En...

308
00:29:44,460 --> 00:29:50,140
En dan...

309
00:29:50,140 --> 00:29:52,220
Laten we gaan.

310
00:29:57,740 --> 00:29:59,140
Nee, mevrouw.

311
00:30:40,330 --> 00:30:43,610
Sorry als ik mezelf dat toesta
u pijn gedaan, meneer, maar ik zou het graag willen

312
00:30:43,610 --> 00:30:47,930
vraag haar om advies. Zeg ja
deal? Hier, dat ging ik doen

313
00:30:47,930 --> 00:30:50,670
Laat mij zaken doen, meneer. Wat voor soort
van zaken?

314
00:30:50,910 --> 00:30:52,390
Stoffeerder of fournituur.

315
00:30:52,730 --> 00:30:56,390
Ik heb een kleintje op het oog
winkel. Dat lijkt mij geen idee

316
00:30:56,390 --> 00:30:59,550
bijzonder helder. Ik in plaats daarvan
Ik ben er van overtuigd, meneer.

317
00:30:59,750 --> 00:31:03,570
Laat me nadenken, we zullen er nog eens over praten. Ondertussen
Ga in de lades en laten we gaan. Ja, meneer.

318
00:31:20,970 --> 00:31:22,750
Heeft u iets nodig, mevrouw?

319
00:31:23,270 --> 00:31:24,890
Ja, kom naar voren.

320
00:31:28,350 --> 00:31:30,670
Van een zekere heer Alessio.

321
00:31:34,010 --> 00:31:36,570
Heeft hij ze persoonlijk meegenomen? Ja,
mevrouw.

322
00:31:42,530 --> 00:31:45,950
En heb je met hem gesproken? Ja, mevrouw. Zeg wat
wat?

323
00:31:46,330 --> 00:31:49,470
Niets, we hebben er alleen over gesproken
tijd, mevrouw.

324
00:31:49,900 --> 00:31:53,940
Kijk, hij is een slimme man
stad. Ja, mevrouw.

325
00:31:54,160 --> 00:31:57,860
En als hij avances maakt, vertel het me dan meteen...
begrepen?

326
00:31:58,700 --> 00:32:01,520
Ja. Kom op, ga nu. Hij gaat het repareren
veranda.

327
00:32:02,100 --> 00:32:03,980
Morgen wil ik een groot feest vieren.

328
00:32:04,220 --> 00:32:07,160
Ik wil mensen zien, meenemen
jaar. Ja, mevrouw.

329
00:32:12,960 --> 00:32:14,520
Ik ben moe.

330
00:32:15,740 --> 00:32:17,660
Ik ben het beu om hier te vervuilen.

331
00:35:17,250 --> 00:35:18,650
Bedankt

332
00:36:18,120 --> 00:36:20,340
Ik heb haar bloemen gestuurd, dat zul je zien
mond.

333
00:36:21,160 --> 00:36:22,620
Reken er niet te veel op.

334
00:36:25,900 --> 00:36:27,360
Je vergeet dat ik haar goed ken.

335
00:36:28,040 --> 00:36:30,340
Als er geen vader was, zou ik met haar getrouwd zijn.

336
00:36:31,200 --> 00:36:32,660
Beste, ben je ooit in Parijs geweest?

337
00:36:33,180 --> 00:36:37,200
Tot nu toe heb je me alleen maar voor de gek gehouden
provinciale stad. Je weet het heel goed.

338
00:36:37,900 --> 00:36:39,340
Deze keer is het anders.

339
00:36:39,660 --> 00:36:41,260
Wij hebben ze allebei in onze handen.

340
00:36:42,220 --> 00:36:47,000
Ik ben mijn ex-geliefde en jij bent mijn man
versuft. Hij is helemaal geen idioot.

341
00:36:47,760 --> 00:36:49,800
Hij is beleefd, beleefd.

342
00:36:50,540 --> 00:36:52,040
Hij is een echte heer.

343
00:36:52,480 --> 00:36:56,060
Wat een verrassing, om de mijne te zien
gewetenloze Claudia in de greep van

344
00:36:56,060 --> 00:36:57,980
puurste passie. Een echte verrassing.

345
00:36:58,380 --> 00:36:59,780
Maar ga naar de hel.

346
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
Hier ben je.

347
00:37:06,880 --> 00:37:09,160
Goed, dat is beter. Ik herken je van
meer.

348
00:37:19,690 --> 00:37:21,490
Ik ben de enige man voor jou.

349
00:37:29,690 --> 00:37:32,710
Immoreel, verfoeilijk en gewelddadig.

350
00:37:33,410 --> 00:37:35,250
Nee, ik heb er geen zin in, laat me met rust.

351
00:37:35,470 --> 00:37:37,070
Ik deed wat je vroeg, maar niet
Is dat genoeg voor jou?

352
00:37:38,210 --> 00:37:41,390
Dat is natuurlijk genoeg voor mij, ik wilde er gewoon één
bevestiging en nu heb ik het.

353
00:37:42,750 --> 00:37:44,310
Wat bedoel je?

354
00:37:45,030 --> 00:37:46,030
Alleen dit.

355
00:37:47,180 --> 00:37:50,340
Kijk, ik wil niet verliezen
deze kans voor niets ter wereld.

356
00:37:50,560 --> 00:37:52,740
Ga dus rechtdoor, anders ga je weg
je zult er spijt van krijgen.

357
00:37:52,940 --> 00:37:54,060
Is het duidelijk?

358
00:37:55,440 --> 00:37:59,440
Ik zei dat het duidelijk is, ik wil een antwoord.
Het is duidelijk, heel duidelijk inderdaad.

359
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
Hier, goed.

360
00:38:03,020 --> 00:38:04,200
Doei.

361
00:38:19,120 --> 00:38:20,140
Slechte dag, hè?

362
00:38:20,460 --> 00:38:21,460
O ja.

363
00:38:25,160 --> 00:38:28,960
Vrouwen schitteren door hun afwezigheid
vanavond, vind je niet?

364
00:38:32,180 --> 00:38:34,960
Misschien hebben ze mij nog niet vergeven
omdat ze de voorkeur gaven aan baccarat boven het hunne

365
00:38:34,960 --> 00:38:39,040
bedrijf. Ja, vrouwen zijn zoals hij
olifanten, ze vergeten nooit iets, maar

366
00:38:39,040 --> 00:38:40,420
Ik denk dat de reden een andere is.

367
00:38:40,720 --> 00:38:41,720
En welke?

368
00:38:42,740 --> 00:38:47,080
Waarschijnlijk vermeden ze liever een
vergelijking dat voor hen... Het is ongunstig.

369
00:38:47,120 --> 00:38:50,560
Ze is te mooi en charmant.
Graaf, heb je weer gewonnen? Hoe

370
00:38:50,560 --> 00:38:51,560
altijd, beste vriend.

371
00:38:54,280 --> 00:38:56,360
Ongelukkig in de liefde, enz.

372
00:38:56,620 --> 00:38:59,820
Maar dat hoorde ik zelfs bij de
vrouwen doet ze het heel goed.

373
00:39:02,100 --> 00:39:03,100
Goed!

374
00:39:03,780 --> 00:39:08,260
Kijk, lieverd, ze doet het mij aan
rechtbank. Vergeet niet dat ik een vrouw ben

375
00:39:08,260 --> 00:39:12,820
getrouwd? Ik weet. En aan de andere kant doe ik dat niet
Ik heb je veel te bieden.

376
00:39:13,360 --> 00:39:14,740
Gewoon veel geld.

377
00:39:15,100 --> 00:39:17,220
En daar heeft ze al genoeg van.

378
00:39:17,440 --> 00:39:19,840
Geld is nooit teveel, lieve Tessa.

379
00:39:32,680 --> 00:39:34,860
Wilt u mij even excuseren? Alsjeblieft.

380
00:39:37,960 --> 00:39:39,420
Wat doe jij hier?

381
00:39:39,680 --> 00:39:41,240
Ik zei toch dat het gevaarlijk is.

382
00:39:41,500 --> 00:39:44,160
Schreeuw niet, je wilt dat iedereen je hoort
de aanwezigen?

383
00:39:45,520 --> 00:39:49,120
Luister Alessio, dat weet je heel goed
iemand herkent je misschien en

384
00:39:49,120 --> 00:39:50,500
Nu is het beter voor je om weg te gaan.

385
00:39:51,240 --> 00:39:54,800
Lieverd, ik wil gewoon bij je zijn
klaar om elke lach uit te voeren.

386
00:39:55,380 --> 00:39:58,800
Je maakt een grapje, je beseft het niet
Kunnen ze ons weer scheiden?

387
00:39:59,820 --> 00:40:02,960
Deze keer kan het niet gebeuren, ik wel
kom je meenemen.

388
00:40:04,220 --> 00:40:08,200
Ik geloof je niet, lieverd, maar jij denkt van wel
dit is de manier om de jouwe te grijpen

389
00:40:08,200 --> 00:40:09,520
meest charmante gasten?

390
00:40:09,980 --> 00:40:13,880
Waar wacht je nog op om mij hiermee kennis te laten maken
knappe jongeman? Het spijt me, Carlotta,

391
00:40:13,900 --> 00:40:17,200
De meneer vertelde mij dat net
je moet weggaan. Een dringende verplichting, ik

392
00:40:17,200 --> 00:40:21,400
maar niet. Het was inderdaad waar. Maar wat
belang is het werk dat voor iemand ligt

393
00:40:21,400 --> 00:40:26,220
mevrouw? Prachtig. Ik steel het van je
vijf minuten. Kom, kom met mij mee.

394
00:40:32,060 --> 00:40:35,600
Dus, kun je me iets over jezelf vertellen? Niet
wij kennen elkaar al een paar jaar

395
00:40:35,600 --> 00:40:36,920
deel. Ik denk het niet, mevrouw, misschien.

396
00:40:41,840 --> 00:40:46,940
Ik zie dat ze van streek is, er is iets
het werkt niet. Nee, niets, helemaal niets.

397
00:40:47,820 --> 00:40:51,380
Maar ik heb emoties nodig, iets
sterk.

398
00:40:51,720 --> 00:40:53,460
Ik snap het, ik doe mee.

399
00:41:10,960 --> 00:41:12,620
Wat ben je mooi.

400
00:41:14,480 --> 00:41:20,140
Weet je, het is niet zoals onze vrouwen, die
ze zijn zo vulgair en onaangenaam.

401
00:41:20,780 --> 00:41:25,000
Heren, kalmeer alstublieft. De jouwe
vrouwen zijn boven, dat zou kunnen

402
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
voelen.

403
00:41:26,340 --> 00:41:29,560
Die heksen, hatelijk en ondraaglijk.

404
00:41:32,720 --> 00:41:34,860
Wij willen jou.

405
00:41:35,340 --> 00:41:39,180
Maar dat kan niet, jullie zijn met zijn tweeën. Hoe?

406
00:41:40,650 --> 00:41:41,650
Hij heeft gelijk.

407
00:41:42,690 --> 00:41:44,270
Juist, denk ik. Wij zijn met z'n tweeën.

408
00:41:45,010 --> 00:41:46,650
Dan moet je gaan.

409
00:41:47,110 --> 00:41:49,310
Nee, jij bent degene die moet gaan.

410
00:41:49,510 --> 00:41:51,910
Omdat ik ouder ben dan jij.

411
00:41:54,390 --> 00:41:56,130
Kijk, leeftijd doet er niet toe.

412
00:41:56,870 --> 00:41:58,850
Kijk, waarom doen we niet iets?

413
00:41:59,310 --> 00:42:00,310
Laten we het ter veiling aanbieden.

414
00:42:00,690 --> 00:42:03,830
Degene die het meeste biedt, krijgt het.

415
00:42:05,350 --> 00:42:06,350
Ik ben binnen.

416
00:42:08,110 --> 00:42:09,510
Ik doe mee en hoe.

417
00:42:10,510 --> 00:42:14,070
En ik bied 500 lire.

418
00:42:14,870 --> 00:42:19,390
Duizend. Heren, alstublieft, waarom niet
Ga je terug naar de veranda? Ik heb dingen te doen,

419
00:42:19,490 --> 00:42:22,210
laat mij met rust. Maar zelfs niet voor
geld. Kom hier.

420
00:42:23,590 --> 00:42:25,350
1500 lire.

421
00:42:25,790 --> 00:42:26,790
2000.

422
00:42:29,230 --> 00:42:30,230
2000?

423
00:43:11,779 --> 00:43:13,580
Na jou. Goedeavond.

424
00:43:16,320 --> 00:43:18,680
Goedeavond. Ik stoor.

425
00:43:20,900 --> 00:43:23,360
Sorry dat ik zo binnenkwam.

426
00:43:24,980 --> 00:43:26,420
Het spijt me.

427
00:43:27,300 --> 00:43:29,540
Maar ik moest je weer zien.

428
00:43:31,660 --> 00:43:32,940
Ik smeek je.

429
00:43:33,980 --> 00:43:34,980
Binnenkomen.

430
00:43:40,110 --> 00:43:42,930
Ik hoop dat mijn aanwezigheid hier je niet stoort
je creëert problemen.

431
00:43:43,430 --> 00:43:44,430
Geen probleem.

432
00:43:45,010 --> 00:43:47,210
Mijn man komt pas morgen terug.

433
00:43:47,530 --> 00:43:51,890
Ik kwam eerder terug dan verwacht. Ik heb
Ik dacht dat ik hallo zou komen zeggen.

434
00:43:52,910 --> 00:43:55,870
Ik denk dat je vrouw het niet goed zou vinden.
Hij haat mij.

435
00:43:56,550 --> 00:43:59,010
Ze haat iedereen die superieur is aan haar.

436
00:43:59,930 --> 00:44:01,810
Denk je niet dat je mij overschat?

437
00:44:02,850 --> 00:44:07,510
Misschien, maar... ik denk van wel
onvermijdelijk als je er een wilt

438
00:44:07,510 --> 00:44:08,510
persoon...

439
00:44:08,970 --> 00:44:10,410
Meer dan wat dan ook ter wereld.

440
00:44:12,350 --> 00:44:13,770
Wat bedoel je?

441
00:44:15,730 --> 00:44:21,030
Ik probeer je te vertellen dat ik dat ben
Ik besef dat ik van je hou, Claudia.

442
00:44:22,770 --> 00:44:26,450
Nee, zoiets kun je mij niet vertellen
belangrijk.

443
00:44:26,750 --> 00:44:29,310
Ik... Ik wil niet.

444
00:44:30,770 --> 00:44:35,730
Ja, je hebt gelijk, ik ben... ik ben
zich gedragen als een kind.

445
00:44:36,570 --> 00:44:37,610
Vergeef mij, alstublieft.

446
00:44:38,480 --> 00:44:39,480
Wachten.

447
00:44:42,100 --> 00:44:43,440
Ga niet weg.

448
00:44:44,460 --> 00:44:47,660
Ik heb alles verspild met mijn gebruikelijke
gebrek aan tact.

449
00:44:47,920 --> 00:44:49,060
Het is waar.

450
00:44:49,660 --> 00:44:51,720
Ik ben een rijke boer.

451
00:44:54,640 --> 00:44:55,640
Oswald.

452
00:44:59,740 --> 00:45:02,240
Ik wil niet dat je teruggaat naar je vrouw.

453
00:45:06,880 --> 00:45:07,880
Claudia.

454
00:45:11,400 --> 00:45:12,400
Claudia.

455
00:45:29,080 --> 00:45:31,520
Hij heeft mijn felicitaties gewonnen.

456
00:45:32,700 --> 00:45:34,440
Wat speel je?

457
00:45:34,660 --> 00:45:35,940
Ken jij baccarat?

458
00:45:36,900 --> 00:45:39,920
Nee, wil je het mij leren? Dat denk ik echt niet
het geval.

459
00:45:40,490 --> 00:45:44,670
Het is een kansspel. Ik heb er altijd van gehouden
het risico.

460
00:45:44,930 --> 00:45:45,930
Hoe wordt het gedaan?

461
00:45:46,250 --> 00:45:47,510
Het is heel gemakkelijk.

462
00:45:47,830 --> 00:45:50,870
Twee kaarten voor de uitdager, twee kaarten voor de
bank.

463
00:45:51,670 --> 00:45:53,870
En het recht om een ​​andere kaart te vragen.

464
00:45:54,110 --> 00:45:55,730
Het maximale punt is negen.

465
00:45:56,410 --> 00:45:59,090
En de hoogste kaart op tafel wint.

466
00:45:59,850 --> 00:46:01,710
Nou, dat lijkt mij niet moeilijk.

467
00:46:02,250 --> 00:46:06,650
Kan ik spelen? Maar zeker. De dame
Grandi zal je graag zijn plaats geven,

468
00:46:06,650 --> 00:46:07,930
is het niet waar? O, alsjeblieft.

469
00:46:11,240 --> 00:46:13,800
We spelen voor geld, contant geld.

470
00:46:14,320 --> 00:46:15,320
Geen probleem.

471
00:46:16,920 --> 00:46:17,920
Zijn ze genoeg?

472
00:46:18,820 --> 00:46:20,060
Natuurlijk zijn ze voldoende.

473
00:46:23,220 --> 00:46:25,620
Alsjeblieft. Dus laten we de kaarten delen.

474
00:46:28,060 --> 00:46:30,340
Maria is geobsedeerd door Baccarat. Nou ja.

475
00:46:31,600 --> 00:46:33,100
Een kaart, alstublieft.

476
00:46:35,480 --> 00:46:39,160
Goed. Misschien heb je het mis, maar voor mij
niets.

477
00:46:43,750 --> 00:46:47,550
8. Het is verbazingwekkend. Zij is de meest vrouw
gelukkig dat ik het weet.

478
00:46:48,330 --> 00:46:50,630
Ik heb waarschijnlijk een fout gemaakt, dat had ik moeten doen
neem nog een kaart.

479
00:46:51,310 --> 00:46:52,950
Maar ze heeft een 9, ze heeft gewonnen.

480
00:46:53,170 --> 00:46:54,170
Ernstig?

481
00:46:55,190 --> 00:46:57,230
En dan te bedenken dat ik het niet gemerkt had.

482
00:46:57,930 --> 00:47:00,050
Maar weet je dat dit spel leuk is?

483
00:47:00,390 --> 00:47:01,850
Kom op, laten we nog een ronde doen.

484
00:47:02,390 --> 00:47:03,390
Alsjeblieft.

485
00:47:12,460 --> 00:47:13,880
30.500.

486
00:47:14,320 --> 00:47:19,960
En ik daag je uit om meer te bieden. Jij bent de
gebruikelijk stiekem.

487
00:47:23,480 --> 00:47:29,900
Ja, ik snuffel. Voor dit mooie stukje
meisje, ik bied 40.000 lire.

488
00:47:33,660 --> 00:47:35,200
Weet jij waar Giovanni is?

489
00:47:35,460 --> 00:47:37,340
Ze was met uw man op de veranda.

490
00:47:37,660 --> 00:47:39,200
Heb jij enig idee waar ze terecht zijn gekomen?

491
00:47:39,820 --> 00:47:41,000
Misschien wel.

492
00:47:41,220 --> 00:47:42,220
Kom met mij mee.

493
00:47:48,500 --> 00:47:52,180
Dit spel is fantastisch. Nooit geamuseerd
zoveel in mijn leven.

494
00:47:52,540 --> 00:47:54,840
Als het aan mij lag, zou ik doorgaan met de hele zaak
nacht.

495
00:47:55,400 --> 00:47:59,220
Ik kan het niet geloven. De kaarten zijn
zoals vrouwen, mijn vriend.

496
00:47:59,740 --> 00:48:00,820
Inconsequent en wispelturig.

497
00:48:01,140 --> 00:48:04,420
Wees voorzichtig. Ze zouden ze kunnen aanzetten
tegen.

498
00:48:07,380 --> 00:48:09,140
Ik neem het risico. Een kaart.

499
00:48:09,450 --> 00:48:10,450
Alsjeblieft.

500
00:48:14,390 --> 00:48:15,390
Ach,

501
00:48:16,490 --> 00:48:17,490
jij bent een worm.

502
00:48:17,750 --> 00:48:20,010
Je zou er alles aan doen
steek mij over.

503
00:48:20,270 --> 00:48:24,290
Waar wacht je nog op om te verhogen?

504
00:48:25,370 --> 00:48:26,370
Laten we er 45 van maken?

505
00:48:27,490 --> 00:48:29,410
Kijk, het is het niet waard.

506
00:48:29,650 --> 00:48:30,850
En dat is nog niet alles, weet je?

507
00:48:31,510 --> 00:48:34,710
Courage, 45 en hij neemt het bord weg.

508
00:48:40,140 --> 00:48:43,940
Holy shit, daar heb je plezier mee
Ik dien hem. Maar nee, niet schreeuwen,

509
00:48:43,940 --> 00:48:47,620
Carlotta. Maar schurk, kom meteen
daar. Maar hoe is het nu nodig?

510
00:48:47,920 --> 00:48:50,220
Of hoe ga ik daarheen? Begrijp je het niet?

511
00:48:50,560 --> 00:48:51,560
Schaamteloos.

512
00:49:01,220 --> 00:49:03,060
Ze hadden de 40.000 bereikt.

513
00:49:05,520 --> 00:49:08,680
Ik moet naar de stad, ik moet de deur openen
winkel.

514
00:49:11,160 --> 00:49:12,560
Verdomme, Kegiella.

515
00:49:13,520 --> 00:49:15,880
Soms zou ik haar kunnen vermoorden.

516
00:49:16,560 --> 00:49:19,380
Ik zou haar met deze handen kunnen wurgen.

517
00:49:20,240 --> 00:49:24,300
Maar dan neemt de rede het over.

518
00:49:44,650 --> 00:49:47,490
Ik dacht dat je toch van haar hield
alles.

519
00:49:48,030 --> 00:49:54,850
Ik hield van haar, maar toen... Dat heeft ze gedaan
wist elke impuls uit, elke

520
00:49:54,850 --> 00:49:56,010
barvaniteit van gevoel.

521
00:49:56,950 --> 00:50:01,610
Inmiddels had ik mezelf ervan overtuigd dat ik dat nooit zou doen
Ik kon niet langer van een andere vrouw houden.

522
00:50:02,090 --> 00:50:04,810
Waar mijn hart voor opdroogde
Altijd.

523
00:50:06,870 --> 00:50:12,470
Toen kwam jij en alles veranderde
in een oogwenk, als bij wonder. Jij

524
00:50:12,470 --> 00:50:17,080
Alsjeblieft. Ga alsjeblieft niet verder, niet
Ik wil luisteren.

525
00:50:18,160 --> 00:50:22,080
Na die eerste ontmoeting hadden we dat niet meer gehad
moesten elkaar nog eens ontmoeten.

526
00:50:23,860 --> 00:50:25,180
Vergeet alles, ik smeek je.

527
00:50:25,720 --> 00:50:27,420
Maar waarom zou ik, Claudia?

528
00:50:27,660 --> 00:50:28,900
Waarom zou ik het vergeten?

529
00:50:29,140 --> 00:50:33,800
Omdat ik een vrouw ben die geboren is om te zijn
de vrouw van een... van een man zonder

530
00:50:33,800 --> 00:50:38,160
scrupules, net als mijn man, en
Ik kan me de luxe niet veroorloven

531
00:50:38,160 --> 00:50:42,420
eisen de liefde en het begrip van
een geweldige man zoals jij.

532
00:50:44,720 --> 00:50:46,200
Zou je mij uiteindelijk niet gaan haten?

533
00:50:46,920 --> 00:50:48,400
Om mij te verachten?

534
00:50:50,060 --> 00:50:51,060
Nee.

535
00:50:52,420 --> 00:50:54,140
Ik zal je nooit kunnen haten.

536
00:50:54,740 --> 00:50:55,740
Onthoud dit.

537
00:50:56,120 --> 00:50:58,000
Wat er ook gebeurt, ik zou het niet kunnen.

538
00:52:29,610 --> 00:52:32,790
Nou, op dit moment ga ik met pensioen
goede bestelling.

539
00:52:33,010 --> 00:52:36,430
Ik geef er de voorkeur aan om het veld van te verlaten
strijd vóór een totale nederlaag.

540
00:52:36,590 --> 00:52:40,290
Ik denk niet dat dat klopt, Tessa. Het is aan
wie verliest, besluit de wedstrijd te verlaten

541
00:52:40,290 --> 00:52:45,810
spel. In feite zal meneer Carli dat ook zijn
zeker blij om haar wraak te geven,

542
00:52:45,810 --> 00:52:49,610
Mevrouw Reininger. Wij van onze kant
wij wensen je veel succes.

543
00:52:51,030 --> 00:52:54,890
En nogmaals bedankt voor een geweldige avond.
Welterusten, mevrouw.

544
00:52:56,450 --> 00:52:57,450
Welterusten.

545
00:53:06,100 --> 00:53:08,220
Nou, wat zijn nu je bedoelingen?

546
00:53:08,500 --> 00:53:12,380
Jij zei het, ik heb geen keus. EEN
heer die wint, kan de stad niet verlaten

547
00:53:12,380 --> 00:53:13,920
op eigen initiatief ter tafel.

548
00:53:15,000 --> 00:53:21,280
Eens kijken, je bent mij precies 840.000 schuldig
lire. Een mooi bedrag.

549
00:53:21,880 --> 00:53:26,320
Dus, ben je bereid om alles op het spel te zetten?
één schot, dubbel of niets?

550
00:53:27,720 --> 00:53:29,740
Weet je zeker dat dit is wat je wilt?

551
00:53:29,960 --> 00:53:31,320
Meer dan veilig.

552
00:53:31,600 --> 00:53:32,800
Mee eens zijn.

553
00:54:47,260 --> 00:54:48,800
Negen. Jij hebt verloren.

554
00:54:52,060 --> 00:54:56,420
Kom op, praat. Je weet misschien wat
wil je echt van mij? Als ik mij niet vergis,

555
00:54:56,420 --> 00:55:01,660
840.000 lire voor twee precies
1.680.000 lire.

556
00:55:02,780 --> 00:55:04,500
Dat is wat ik wil, niets anders.

557
00:55:05,300 --> 00:55:07,880
Je zult niet geloven dat hij zo'n bedrag heeft
met mij?

558
00:55:11,060 --> 00:55:12,060
Teken dit.

559
00:55:12,720 --> 00:55:13,860
Dat is genoeg voor mij.

560
00:55:18,190 --> 00:55:19,970
Schrijf het bedrag op en onderteken.

561
00:55:24,970 --> 00:55:26,810
Je bent een smerige worm.

562
00:55:33,870 --> 00:55:34,910
Nou ja.

563
00:55:40,130 --> 00:55:42,310
En nu eruit.

564
00:55:44,130 --> 00:55:45,130
Bedankt.

565
00:55:46,990 --> 00:55:48,390
Je weet gewoon niet hoe je moet verliezen.

566
00:56:54,689 --> 00:56:59,410
Kom op, laat je niet smeken, kom op
Kom op, daar, zo goed.

567
00:57:33,290 --> 00:57:38,370
Ik hou van je zachte huid, hè? Luister
iets, je voelt iets, hè?

568
00:57:39,370 --> 00:57:40,470
Ga je gang, zie nog eens.

569
00:57:41,270 --> 00:57:44,030
Kom op, het zal geweldig zijn.

570
00:57:44,670 --> 00:57:51,210
Hier, voel hoe de huid trilt, ja,
je huid is zo zacht, zo lief.

571
00:58:16,490 --> 00:58:17,590
Maria, wacht, kom hier.

572
00:58:17,970 --> 00:58:19,050
Je bent een lafaard.

573
00:58:20,090 --> 00:58:21,090
Verlaat mij.

574
00:58:48,080 --> 00:58:50,000
Als je nog een stap zet, schiet ik je neer.

575
00:58:50,840 --> 00:58:51,940
Ik vermoord je.

576
00:58:52,220 --> 00:58:53,340
Mee eens zijn.

577
00:58:56,220 --> 00:58:57,460
Maar wat doe je nu?

578
00:58:57,760 --> 00:58:58,980
Ik kleed me uit, zie je dat niet?

579
00:58:59,520 --> 00:59:01,380
Het heet zelfverdediging.

580
00:59:02,040 --> 00:59:04,820
Als je me neerschiet, vinden ze me hier naakt.

581
00:59:05,540 --> 00:59:09,080
En ik denk niet dat iemand het zal kopen
klein verhaaltje dat je werd aangevallen.

582
00:59:09,520 --> 00:59:11,300
Je man zou het nooit geloven.

583
00:59:13,040 --> 00:59:15,200
Het was niet genoeg dat jij de mijne stal
landen?

584
00:59:15,420 --> 00:59:18,800
Ik heb je man en het geld beroofd
ze zullen nodig zijn voor ons tweeën. Geef mij de

585
00:59:18,800 --> 00:59:23,080
pistool. Je bent altijd dezelfde. De
pistool, ik heb het niet mis. Ik geloof je niet.

586
00:59:24,500 --> 00:59:26,860
Je bent een mijl. Je bent nog maar duizend.

587
01:05:03,370 --> 01:05:04,370
Bedankt.

588
01:05:34,320 --> 01:05:36,080
Wat doe je in mijn kamer?

589
01:05:36,280 --> 01:05:37,660
Ik keek naar jou.

590
01:05:37,920 --> 01:05:40,720
Ik hou er niet van om bekeken te worden terwijl ik het doe
slapen.

591
01:05:45,580 --> 01:05:46,820
Ben je hier al lang?

592
01:05:48,140 --> 01:05:49,580
Nee, het is niet veel.

593
01:05:52,980 --> 01:05:55,300
Ik wist niet dat je in je slaap praatte.

594
01:05:55,760 --> 01:05:57,060
Wat zei ik?

595
01:06:00,100 --> 01:06:02,820
Het leek alsof je mij bijna wilde
ongelooflijk.

596
01:06:03,520 --> 01:06:06,440
Ik heb al een paar nachten nachtmerries
eng.

597
01:06:09,000 --> 01:06:10,420
Dit verklaart alles.

598
01:06:16,740 --> 01:06:18,240
Ik zou erbij hebben gezworen.

599
01:06:20,380 --> 01:06:21,620
Ik voelde het.

600
01:06:23,040 --> 01:06:27,900
Elke keer als ik je even verlaat,
je maakt er misbruik van om te genieten van orgieën.

601
01:06:28,300 --> 01:06:29,380
Bij orgieën?

602
01:06:29,740 --> 01:06:32,300
Maar kijk, het was maar een
ontvangst.

603
01:06:32,890 --> 01:06:39,210
En toen waren ze allemaal echt
heren. Ja, heren, maar laat mij

604
01:06:39,210 --> 01:06:40,210
plezier.

605
01:06:40,350 --> 01:06:43,910
Die, die zijn het gevaarlijkst, jij
Ik zeg het.

606
01:06:45,010 --> 01:06:49,130
Ja, misschien waren ze dat wel.

607
01:06:49,810 --> 01:06:55,270
Hoe bedoel je, misschien waren ze dat wel?
Dat mij nooit iets overkomt, dat is alles

608
01:06:55,270 --> 01:06:56,350
als het ware.

609
01:06:56,730 --> 01:06:57,730
Carolina?

610
01:06:59,620 --> 01:07:03,080
Marco, ik vraag het je al drie dagen
om de planken voor het paviljoen te zagen.

611
01:07:03,160 --> 01:07:04,880
Ik wil dat de klus vanavond klaar is.

612
01:07:05,240 --> 01:07:06,960
Natuurlijk, mevrouw. Ik ga meteen.

613
01:07:08,960 --> 01:07:11,680
Alsjeblieft, mevrouw, scheld mij niet uit
gisteravond.

614
01:07:12,180 --> 01:07:16,460
We maakten maar een grapje, ik... Dat is het niet
er gebeurde niets. Ja, dat is prima.

615
01:07:16,760 --> 01:07:18,120
Laten we het voorlopig terzijde laten.

616
01:07:18,460 --> 01:07:22,760
Breng deze brief naar meneer Carli,
naar de herberg en zorg ervoor dat hij komt

617
01:07:22,760 --> 01:07:27,060
afgeleverd, oké? En zeg niets
aan de meester, oké? Ik zal mijn mond niet opendoen,

618
01:07:27,100 --> 01:07:29,020
U kunt gerust zijn, mevrouw. Bedankt.

619
01:07:47,120 --> 01:07:48,760
Fijne wandeling, mevrouw.

620
01:08:51,560 --> 01:08:52,560
En voilà.

621
01:08:52,620 --> 01:08:54,960
Ik houd me altijd aan wat ik beloof.

622
01:08:55,200 --> 01:08:57,060
Niemand kan mijn charme weerstaan.

623
01:08:58,500 --> 01:09:01,120
Ze sloeg haar tegenstander in de onderbuik.

624
01:09:01,439 --> 01:09:06,660
En niet alleen in metaforische zin, maar ook met
merkbare resultaten, denk ik.

625
01:09:07,819 --> 01:09:09,840
Eerst geld, als je het niet erg vindt.

626
01:09:10,120 --> 01:09:11,260
Meer dan terecht.

627
01:09:13,120 --> 01:09:14,880
Dit is wat we deden.

628
01:09:15,279 --> 01:09:16,279
Bekijk het ook.

629
01:09:16,880 --> 01:09:19,859
Het is niet nodig. Onder eervolle mensen.

630
01:09:26,460 --> 01:09:30,680
Zakendoen en eer gaan nooit samen.
Tot ziens, Carli. Tot ziens.

631
01:09:45,200 --> 01:09:49,760
Het is klaar, lieverd. Het is klaar. Kijk,
honderd vellen van duizend belastingvrij en

632
01:09:49,760 --> 01:09:51,779
uit problemen. Ben ik geen kampioen?

633
01:09:56,170 --> 01:09:59,530
Je bent maar een arme jongen en dat weet je
perfect.

634
01:09:59,770 --> 01:10:02,550
En laat me nu met rust, ik moet wel
maak je koffers klaar.

635
01:10:04,550 --> 01:10:07,350
Wat is de haast, we hebben geen politie
op je hielen.

636
01:10:07,670 --> 01:10:08,870
Deze keer is alles schoon.

637
01:10:09,570 --> 01:10:12,750
Je hebt er een heel specifiek concept van
politie, jij.

638
01:10:14,110 --> 01:10:16,010
Heb jij je echt nooit een engerd gevoeld?

639
01:10:16,290 --> 01:10:18,510
Waarom zou ik, het was simpel
ruilen.

640
01:10:19,050 --> 01:10:22,410
Je zou wat vaker naar jezelf moeten kijken
in de spiegel. Ik bekijk ze allemaal

641
01:10:22,410 --> 01:10:26,220
ochtenden. En je beseft het niet? Vertel me wat
moet ik het merken?

642
01:10:27,000 --> 01:10:30,700
Hoeveel je zuigt. Ik niet
overeengekomen.

643
01:10:37,340 --> 01:10:39,180
Ik denk dat je overdrijft.

644
01:10:39,800 --> 01:10:41,400
Laten we eens horen, waarom zou ik zuigen?

645
01:10:42,340 --> 01:10:47,740
Omdat je verdomd egoïstisch bent
vuile egoïstische ellendeling. Voor jou

646
01:10:47,740 --> 01:10:51,060
anderen kunnen zelfs sterven, helemaal niet
het maakt je niet uit.

647
01:10:51,660 --> 01:10:54,500
En wie zouden de anderen zijn, Mr
Reininger toevallig?

648
01:10:54,900 --> 01:10:57,780
Natuurlijk, meneer Reininger, niet hij
denk je, toch?

649
01:10:58,340 --> 01:11:01,360
Je denkt er nogal over na, zo lijkt het.

650
01:11:02,940 --> 01:11:06,480
Wat heeft hij je aangedaan, heeft hij de jouwe overwonnen
maagdelijkheid met de kracht van zijn liefde?

651
01:11:06,800 --> 01:11:10,520
Het gaat erom hoe ik over hem denk
ik, begrijp je, alleen ik.

652
01:11:11,380 --> 01:11:15,200
Meer dan goed lieverd, ga gewoon door
veel plezier met hem als je wilt.

653
01:11:15,880 --> 01:11:17,560
Ik zal voor uw dame zorgen.

654
01:11:19,600 --> 01:11:20,600
Alessio, luister.

655
01:11:21,509 --> 01:11:23,810
Laten we gaan. Je had wat
jij wilde.

656
01:11:24,130 --> 01:11:26,910
Laten we dit vreselijke land verlaten.
Ik smeek je.

657
01:11:27,350 --> 01:11:31,290
Er is geen haast. De tovenaar
Hij heeft nog steeds een troef achter de hand.

658
01:11:48,510 --> 01:11:50,610
Ik heb tijd nodig om te betalen.

659
01:11:51,280 --> 01:11:55,060
Minstens een jaar. Een jaar is niet zeker
eeuwigheid, daar ben ik het mee eens.

660
01:11:55,660 --> 01:11:59,700
Helaas heeft een bank gegevens
budgettaire behoeften en wordt daartoe gedwongen

661
01:11:59,700 --> 01:12:01,820
denk alleen aan de praktische kant van
transacties.

662
01:12:02,140 --> 01:12:04,240
Dus wat stel je voor?

663
01:12:06,020 --> 01:12:12,220
Om mij zijn land te geven, inclusief de villa
Natuurlijk, en ik ben bereid dat te doen

664
01:12:12,220 --> 01:12:16,040
bied haar een voldoende bedrag aan
winstgevend waarmee u dat kunt doen

665
01:12:16,040 --> 01:12:20,520
de verplichtingen van zijn vrouw en van
zich elders gemakkelijk vestigen.

666
01:12:20,840 --> 01:12:22,480
Dit is uitgesloten.

667
01:12:28,460 --> 01:12:30,380
Ik zal dit huis niet verlaten.

668
01:12:31,080 --> 01:12:35,680
En ik zal nooit het land van de toestaan
Reininger valt in handen van anderen.

669
01:12:38,020 --> 01:12:39,460
Luister naar me, Tessa.

670
01:12:39,800 --> 01:12:43,940
Ik ben bereid elke centimeter te verhypothekeren
vierkant van mijn eigendommen, liever gezegd

671
01:12:43,940 --> 01:12:45,300
dan toe te geven aan dergelijke chantage.

672
01:12:46,540 --> 01:12:48,440
Zoals Reininger het liefst heeft.

673
01:12:49,450 --> 01:12:51,110
Het is een kwestie van tijd, mijn vriend.

674
01:12:51,750 --> 01:12:54,850
Je zult zien dat je vroeg of laat moet veranderen
mening.

675
01:12:55,730 --> 01:12:57,270
Mijn respect.

676
01:13:10,750 --> 01:13:14,070
Goedemorgen, mevrouw Reininger.

677
01:13:14,930 --> 01:13:15,930
Goedemorgen.

678
01:14:08,330 --> 01:14:09,750
Waarom eet je niet?

679
01:14:12,270 --> 01:14:14,890
Ik heb een verschrikkelijke migraine.

680
01:14:19,670 --> 01:14:21,710
Excuseer mij alstublieft.

681
01:14:25,410 --> 01:14:27,690
Welterusten. Welterusten.

682
01:15:01,600 --> 01:15:05,840
Liefde, wat denk je ervan? Ik had er geen
geweldig idee. Dit is de enige plek waar

683
01:15:05,840 --> 01:15:08,460
er zijn geen echte onaangename klokken.

684
01:15:08,980 --> 01:15:13,020
We hebben de avond voor onszelf, dat is waar
gratis, jij bent blij, wij kunnen het

685
01:15:13,020 --> 01:15:14,100
'liefde tot morgenochtend.

686
01:15:14,360 --> 01:15:15,640
Wat zeg je schat?

687
01:15:19,620 --> 01:15:21,180
Ik zeg dat ik niet kan opstaan.

688
01:15:22,540 --> 01:15:28,440
Maar heb je enig idee wat wank 85 betekent?
houten planken?

689
01:16:04,290 --> 01:16:05,390
Staat u nog steeds?

690
01:16:05,610 --> 01:16:06,930
Wat wil je?

691
01:16:07,350 --> 01:16:08,710
Kun je het je niet voorstellen?

692
01:16:09,550 --> 01:16:13,390
Als ik me goed herinner, had je een vreselijke
migraine. Ik ben er helemaal overheen.

693
01:16:14,430 --> 01:16:16,830
Nu wil ik heel graag de liefde bedrijven
met jou.

694
01:16:17,310 --> 01:16:18,890
En ik niet.

695
01:16:20,750 --> 01:16:22,730
Het is het laatste wat ik wil doen.

696
01:16:24,870 --> 01:16:27,990
O, is dat zo? Het is daarom
slet, nietwaar?

697
01:16:30,350 --> 01:16:31,810
Je raadt het bijna.

698
01:16:32,360 --> 01:16:36,620
Het is echt de schuld van een slet, maar...
zeker niet wat je denkt.

699
01:16:37,980 --> 01:16:39,220
Wat bedoel je?

700
01:16:39,540 --> 01:16:42,060
Dat Tessa mij vandaag de jouwe heeft laten zien
spel inzet.

701
01:16:42,300 --> 01:16:43,880
Het ligt in zijn handen, wist je dat?

702
01:16:44,740 --> 01:16:45,900
Maar het is niet mogelijk.

703
01:16:47,020 --> 01:16:49,400
En ja, het is mogelijk.

704
01:16:50,480 --> 01:16:51,780
Helaas is dit de waarheid.

705
01:16:52,020 --> 01:16:53,300
Nee, ik geloof je niet.

706
01:16:53,680 --> 01:16:54,780
Ik geloof je niet.

707
01:16:55,120 --> 01:16:57,560
Je wilt mij terugpakken, nietwaar?

708
01:16:58,090 --> 01:17:02,310
Je wilt mijn gevoelens helemaal kwetsen
onderkant. Jouw gevoelens? En voor wie?

709
01:17:02,590 --> 01:17:03,610
Voor Alessio.

710
01:17:03,950 --> 01:17:05,010
Ik hou van hem.

711
01:17:05,890 --> 01:17:11,090
Je kunt dat beter goed in je hoofd krijgen.
Ik hou van hem, weet je? Je moet me iets vertellen

712
01:17:11,090 --> 01:17:14,350
'anders? Ja, er is nog één ding dat je nodig hebt
weet.

713
01:17:15,530 --> 01:17:20,350
In al die jaren heb ik niets anders gedaan
dan je walging te verdragen

714
01:17:20,350 --> 01:17:24,270
aanwezigheid. Er was nooit een moment
van vreugde in mijn leven.

715
01:17:24,600 --> 01:17:29,560
Dat is het enige effect dat ze op mij hadden
jouw liefkozingen waren niets anders dan

716
01:17:29,560 --> 01:17:32,260
walging. Niets dan walging.

717
01:17:40,700 --> 01:17:45,380
Wat heb ik je verteld?

718
01:17:45,820 --> 01:17:50,520
Kijk, hij ontmoet me bij het meer en...
hij zegt dat hij bereid is alles te doen om het te vermijden

719
01:17:50,520 --> 01:17:51,520
verdwalen.

720
01:17:52,390 --> 01:17:55,170
En dat geeft je een heel trots gevoel,
is het niet zo?

721
01:17:56,550 --> 01:18:02,010
Het geeft mij vooral de kans om dat te doen
bedrijfswinsten vergroten. Mi

722
01:18:02,010 --> 01:18:03,010
zal ik het uitleggen?

723
01:18:03,190 --> 01:18:07,030
Nu kan ik haar alles laten doen
Ik wil. En wat is het dat je wilt?

724
01:18:07,670 --> 01:18:12,670
Ik wil geld, veel geld. Ik wil het
rol binnen, ik wil het voelen

725
01:18:12,670 --> 01:18:16,270
ritselen. Ik wil rijk, rijk zijn,
enorm rijk.

726
01:18:16,510 --> 01:18:18,010
Dit is mijn kans.

727
01:18:19,110 --> 01:18:22,350
Ik vraag je voor de laatste keer,
Alexei. Laten we gaan.

728
01:18:23,230 --> 01:18:28,230
Ik ben bereid je te volgen als je daarmee akkoord gaat
zie die vrouw nooit meer.

729
01:18:31,850 --> 01:18:34,130
Klep. Je bent een gelijkspel.

730
01:18:34,430 --> 01:18:36,150
Je bent een gelijkspel.

731
01:18:37,350 --> 01:18:41,790
Ik kan niet begrijpen wat er met je is gebeurd.
Maar ik heb geen tijd om hier te blijven

732
01:18:41,790 --> 01:18:43,590
hoor je onzin.

733
01:18:44,310 --> 01:18:46,430
Het geluk wacht op mij.

734
01:18:46,650 --> 01:18:49,610
En ik ben niet van plan het te doen
wacht.

735
01:18:56,800 --> 01:18:58,540
Dit is de kans van je leven.

736
01:19:08,560 --> 01:19:10,800
Mevrouw, mag ik hier even over praten?

737
01:19:11,060 --> 01:19:15,980
Zeg eens. Hier, ik wil graag met je praten...
Schiet op! ...Marco's en de onze

738
01:19:15,980 --> 01:19:17,820
toekomst. Maar wat wil je dat ik doe?
geïnteresseerd?

739
01:19:49,000 --> 01:19:50,080
Wat is er gebeurd?

740
01:19:50,320 --> 01:19:51,320
Ik moest je zien.

741
01:19:51,840 --> 01:19:55,000
Je ticket was duidelijk, dat klopt
Je gaat me verlaten, nietwaar? Nee,

742
01:19:55,120 --> 01:19:56,380
Ik heb mij slecht uitgedrukt.

743
01:19:56,600 --> 01:19:59,980
Het feit is dat je het verdient om de
waarheid. Maar welke waarheid, Claudia?

744
01:20:00,260 --> 01:20:01,260
De waarheid.

745
01:20:02,160 --> 01:20:04,180
Allereerst wil ik dat je dat weet
Ik hou van je.

746
01:20:04,520 --> 01:20:06,680
Dat ik nog nooit in mijn leven van iemand heb gehouden
leven.

747
01:20:07,000 --> 01:20:07,869
Ik weet.

748
01:20:07,870 --> 01:20:11,990
Ik houd ook van jou. Alsjeblieft Osvaldo, niet doen
Doe dit, anders zal het mij nooit lukken

749
01:20:11,990 --> 01:20:13,110
om tot op de bodem te komen.

750
01:20:13,350 --> 01:20:16,790
Weet je zeker dat het nodig is? Weet dat
jij houdt van mij is het enige dat ik

751
01:20:16,790 --> 01:20:19,090
belangen. Maar ik heb je bedrogen, ik heb je
gelogen.

752
01:20:19,610 --> 01:20:21,350
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.

753
01:20:23,370 --> 01:20:25,850
Ik heb altijd geweten dat jij de medeplichtige was van
die dief.

754
01:20:26,350 --> 01:20:30,090
Die dief is Alessio en hij is bij jou
vrouw. Hij overtuigde haar om met hem weg te rennen.

755
01:20:30,370 --> 01:20:32,650
Ga alsjeblieft naar ze toe, doe iets,
houd ze tegen.

756
01:20:34,430 --> 01:20:35,590
Hij is gevaarlijk.

757
01:20:37,820 --> 01:20:38,820
Laten we gaan.

758
01:20:46,600 --> 01:20:49,240
Mijn liefste, ik kon niet wachten
hou je in mijn armen.

759
01:20:49,780 --> 01:20:51,720
Oh, Alessio, ik wil je zo graag.

760
01:20:52,400 --> 01:20:53,400
Haal mij hier weg.

761
01:20:53,520 --> 01:20:56,800
Maar waarom gaf je toe aan jou als de mijne
gokschulden overgedragen aan de mijne

762
01:20:56,800 --> 01:20:57,639
echtgenoot, weet je dat?

763
01:20:57,640 --> 01:21:01,180
Ik heb het verkocht om aan het nodige geld te komen
om met je weg te rennen, zei ik je. Lo

764
01:21:01,180 --> 01:21:03,380
Ik weet dat het een vreselijke gimmick is, maar wat
kan ik nog iets anders doen?

765
01:21:03,740 --> 01:21:05,000
Ik wil je hier weghalen.

766
01:21:15,120 --> 01:21:16,180
Ja, liefde, ja.

767
01:21:17,140 --> 01:21:18,140
Hier ben je.

768
01:21:18,840 --> 01:21:22,180
Dit zijn al mijn juwelen. Daar
het kunnen anderen zijn.

769
01:21:31,520 --> 01:21:35,420
Tot ziens. Je bent een monster, maar ik ben jou niet
Ik laat het los.

770
01:21:35,780 --> 01:21:37,020
Doe dat pistool weg.

771
01:21:37,240 --> 01:21:38,820
Knoei niet met wapens.

772
01:21:42,920 --> 01:21:43,920
Wacht hier op mij.

773
01:21:44,000 --> 01:21:45,760
Ik moet proberen te stoppen.

774
01:21:48,060 --> 01:21:49,060
Maria!

775
01:22:22,289 --> 01:22:24,250
Maria, Maria, over iets.

776
01:22:31,950 --> 01:22:34,050
Je bevindt je op asfalt.

777
01:22:34,570 --> 01:22:40,850
Ik... Ik wilde je geen pijn doen, maar...
nu is het allemaal voorbij.

778
01:22:41,250 --> 01:22:42,250
Alle.

779
01:22:42,850 --> 01:22:43,850
Maria.

780
01:23:08,490 --> 01:23:10,550
Ik kan er gewoon geen maken
reden.

781
01:23:10,850 --> 01:23:15,010
Ongetwijfeld omstandigheden en plaats
kan heel ongebruikelijk lijken

782
01:23:15,010 --> 01:23:19,850
eerste gezicht, maar het ontbreken van voetafdrukken
op het wapen, met uitzondering van die van de

783
01:23:19,850 --> 01:23:24,190
arme dame, ze laten er geen twijfel over bestaan
op de hypothese van zelfmoord, zonder

784
01:23:24,190 --> 01:23:26,870
tel zijn gezaghebbende getuigenis,
dat is.

785
01:23:27,270 --> 01:23:33,150
Oh ja, helaas ging het mis
net zo.

786
01:23:34,350 --> 01:23:36,670
Ik zal proberen het zoveel mogelijk te beperken.

787
01:23:36,970 --> 01:23:39,950
Procedurele problemen. Het kan blijven
kalm.

788
01:23:40,510 --> 01:23:42,390
Ik waardeer zijn delicatesse.

789
01:23:43,690 --> 01:23:48,250
In de tussentijd wil ik de mijne accepteren
diepste medeleven, dhr

790
01:23:48,250 --> 01:23:51,050
Reininger. Dank u, commissaris.
Goedeavond.

791
01:24:45,470 --> 01:24:47,590
Vergunning? Kom, kom.

792
01:24:52,470 --> 01:24:58,170
Excuseer mij, meneer, dat wilde ik u vertellen
Marco is in de stad geweest, maar Mrs

793
01:24:58,170 --> 01:24:59,330
Carli was al vertrokken.

794
01:25:00,670 --> 01:25:03,450
En hij heeft geen berichten achtergelaten?

795
01:25:03,710 --> 01:25:05,250
Nee meneer, geen bericht.

796
01:25:06,330 --> 01:25:11,910
Trouwens.

797
01:25:13,880 --> 01:25:15,060
Je moet nadenken over je toekomst.

798
01:25:16,020 --> 01:25:18,340
Ik wil dat jij en Marco zo snel mogelijk trouwen
binnenkort.

799
01:25:19,140 --> 01:25:21,480
Hij vertelde me over een winkel die dat deed
zou willen openen.

800
01:25:22,480 --> 01:25:24,040
Ik geef hem het geld om het te doen.

801
01:25:25,400 --> 01:25:30,520
O meneer, het is geweldig, ik... Ja,
Ja, ik weet het, ik weet het, ga je gang.

802
01:25:30,880 --> 01:25:31,880
Welterusten.

803
01:25:50,030 --> 01:25:52,550
De heer Reininger zei dat hij zich voor ons openstelt
de winkel.

804
01:25:53,010 --> 01:25:54,210
Begrijp je? Ernstig?

805
01:25:54,550 --> 01:25:56,730
Natuurlijk is het geen geweldig nieuws.

806
01:25:59,250 --> 01:26:00,910
Maar weet je zeker dat je het goed hebt begrepen?

807
01:26:01,230 --> 01:26:02,870
Tenzij ik het goed heb begrepen.

808
01:26:04,370 --> 01:26:10,030
Realiseer je je? Maar... maar als ik het heb
vroeg, ik had niet eens... Ik had mezelf niet eens

809
01:26:10,030 --> 01:26:13,250
gelijk gegeven. En nu... is het net zo prachtig als het is
mogelijk.

810
01:26:14,490 --> 01:26:17,290
O God, ik ben zo blij. En dan...

811
01:26:17,660 --> 01:26:21,280
Dus nu kan ik van baan veranderen,
Ik word lakenhandelaar, ik heb een hele winkel

812
01:26:21,280 --> 01:26:24,700
de mijne en we gaan trouwen. Natuurlijk daar
wij gaan trouwen.

813
01:26:34,300 --> 01:26:35,300
Jij zult mijn vrouw zijn.

814
01:31:22,540 --> 01:31:23,940
Ik wachtte op je.

815
01:31:32,040 --> 01:31:33,440
Welkom bij jou thuis.

